الحلقة الأولى من Daisougen no Chiisana Tenshi Bush Baby


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالكم زوار مدونتا ؟

أعود لكم بأنمي جديد وكان معروف عندنا باسم زهرة البراري
بصراحة لم أصدق عندما رأيت الفريق الإنجليزي أخيرًا
لبى طلبي بترجمته، كنت ارسلت لهم منذ فترة طويلة ولكن الرئيس رد عليّ
بأنهم سيترجمونه في حال توفر مترجم عندهم.

عملي على هذا الأنمي بيكون متوافق مع الفريق الإنجليزي
عندما تنزل الحلقة الثانية سأترجمها وأنزلها
أتمنى أن تنال على إعجابكم،

وبالنسبة لريمي بصراحة انتهيت من ترجمة الدفعة
ولكني انتظر شخص كان يساعدني في المحاكاة لكي تكون الحلقات رائعة
ولكنه مختفي بسبب انقطاع النت عنه لذلك اول ما يعود سأطرح الحلقات...
 
ترجمة وتدقيق ومراقبة الجودة:-  Koharu
تصاميم:-  Carolina


 
|-: Softsub :-|
 Mega , 3rbup

|-: الخطوط :-|
أرجو تحميل الخطوط وتثبيتها لكي تظهر بالحلقة لأنه الخط الأساسي لا يدعم السوفت ^__^

مشاهدة ممتعة.



40 تعليقات

avatar

ماشاء الله
والله مشروع كبير
لاني لم اعثر على روابط له وفريق غربي يترجمه لك
متحمس لزهرة البراري
ذكريات جيل الطيبين
اشاهدة مجددا
يعطيكم العافية

avatar
غير معرف 18 نوفمبر، 2015 8:45 ص
الكاتبة

شكرا جزيلا اختيار موفق ومجهود كبير

avatar

شكرا ربي يسعدك على الترجمة
ممكن مدونة الانجليزيه الي تترجم الانمي؟
شاكرة لك

avatar

أهلين خيتو
العفو عزيزتي، مشاهدة ممتعة
تفضلي هذي هي مدونتهم http://www.live-evil.org/

في أمان الله

avatar

أهلين أخوي آيزن
تسلم لي ومشكور على النشر في مدونتك
الله يعافيك، وإن شاء الله الترجمة تنال على إعجابك
مشاهدة ممتعة ...
في أمان الله

avatar

أهلين
العفو ومشكور على الرد
مشاهدة ممتعة
في أمان الله

avatar

واااو هاله وتاكي
شكرا لكم على الترجمه صراحة ما توقعت احد يترجم هذا الانمي ..
تسلم اياديكم ..
في انتظار الابداع القادم

avatar

بالتوفيق لكم في هذا المشروع الرائع، ومشكور فريق live-evil على تلبيته لإقتراحكم.

avatar

زهرة البراري :100:
الله يسعدكم مرة ما توقعت
تسلمو على الترجمة
فعلا ابدعتو
شكررررا لكم :294:

avatar

وااااو ما اصدق ان فيه احد بدا ترجمته
الله يعينا على التأخر اللي بنشوفه من هذا الفريق الاجنبي

avatar

الله يكثر من أمثالك
شكرا على المجهود
الله يعطيك العافية

avatar

اريقاتو

avatar

كان اخري القناة الأولى والتانية .. معرفتش سبيس تون دي إلا في نص الابتدائية
90% من أعمال جيل العظماء ضاعت عليا.. فأكيد متابع
بالتوفيق

avatar

السلام عليكم اخباركم
شكرا لكم على مشاريعكم الجميله جدا
اسعدتمونا الله يسعدكم و يوفقكم يارب
جدا احبكم

avatar

انا نسيت الانمي بالمرررة
افتكر اسمه فقط ..
تابعت الحلقة الأولى
وكانت اكثر من رائعة
جميلة جدا
تسلم اياديكم

avatar
غير معرف 27 نوفمبر، 2015 11:18 ص
الكاتبة

السلام عليكم
كيف الحال؟
، أنا أحب هذا الأنمي ولكن مشروع بعد مشروع ستضغط عليكم ولن تنتهو منها في وقت معقول!!، وأيضاً لديكم عدة مانجات لتترجمونها
فلذا أتمنى أن تركزوا على مشاريعكم الأولى، ثم باقي المشاريع
وآسف إذا كنت أزعجتكم

avatar

وعليكم السلام والرحمة
أهلاً بك، الحمدلله بخير، كيفك أنت؟

شكرًا على كلامك يا اخوي واحبيت أوضح شيء لك فريق المانجا انا ما لي دخل فيه
انا اختصاصي فقط في الانمي وانا الوحيدة إللي اشتغل فيه من ناحية ترجمة وتدقيق وإنتاج
والتدقيق الحمدلله ربي رزقي بواحد يدقق لي الحين، وباقي العمل عليّ..

وانا حبيت اترجم هذا الأنمي لاني أريد ان اكون مع الفريق الإنجليزي في إنزال الحلقات عشان ما تتراكم
والانمي الوحيد إللي بجابنه ومركزة عليه هو ريمي لانه اريد اخلص منه واشوف باقي المشاريع إللي بدأت فيها...

ومشاهدة ممتعة لك

avatar

أهلين خيتو رورو
منورة المدونة ...
العفو عزيزتي والحمدلله أنه نال على إعجابك
مشاهدة ممتعة، في أمان الله

avatar

أهلين أخوي هاوك
منور المدونة بوجودك،،
تسلم لي على كلامك وتشجيعك،، والشكر للفريق الإنجليزي على ترجمته الرائعة
مشاهدة ممتعة لك، في أمان الله

avatar

أهلين خيتو خلود
اشتقت لك يا عزيزتي وربي لك وحشة
والله يسعدك انتِ مثل ما تسعديني بردودك الرائعة والمشجعة :11:

مشاهدة ممتعة لك حبي
في أمان الله

avatar

أهلين خيتو جوجو
منورة المدونة عزيزتي لك وحشة يا فتاة
خخخخخخخخ، لا يهم التأخير أهم شيء يكملون الترجمة للأخير وما يسحبون
مشاهدة ممتعة لك قلبي
في أمان الله

avatar

أهلين خيو/ خيتو
منور/ة المدونة بوجودك،،
تسلم/ين لي على كلامك الرائع والمشجع
الله يعافيك ومشاهدة ممتعة لك
في أمان الله

avatar

أهلين خيو
العفو ومشاهدة ممتعة لك
في أمان الله

avatar

أهلين خيو سيدر
منور وتسلم لي على تشجيعك
مشاهدة ممتعة لك
في أمان الله

avatar

أهلين خيو كيورو
منور المدونة،، تسلم لي على تشجيعك لي ومتابعتك الدائمة
والحمدلله انه ما اقدمه ينال على إعجابك
مشاهدة ممتعة وفي أمان الله

avatar

وعليكم السلام والرحمة
أهلين خيتو أمل
العفو عزيزتي والحمدلله أنه ما اقدمه يعجبك
والله يسعدك بردودك مثل ما تسعديني..
وانا احبك بعد :11:
مشاهدة ممتعة لك
في أمان الله

avatar

أهلين خيتو خلود
مشكورة على ردك الثاني قلبو وربي اسعدتيني جدًا يا حبي
والحمدلله أنه الترجمة اعجبتك
في أمان الله

avatar
غير معرف 28 نوفمبر، 2015 1:48 م
الكاتبة

بخير
الحين فهمت , لو عندي وقت للترجمة والتدقيق كنت ساعدتك لكن نادراً إذا وجدت وقتاً للمتابعة
hana no ku lunlun تترجم
ولوفلي كومبلكس أيضاً
فلذا إن إنتهيتي من ريمي ركزي على Little Women أفضل
وعندي سؤالين ( لا بأس إن لم تجاوبي عليهما )
الأول : لماذا أغلقتم مدونة المانجا ؟
الثاني : لماذا لم تترجمي الجزء الأول من Little Women ؟
وأسلوبك لطيف , هناك بعض المترجمين أسالهم مثل هذا السؤال يردون علي بـ ( لا شأن لك , إن لم تعجبك أعمالي فلا تدخل مدونتي )
وفي أمان الله

avatar

وانتو لكم وحشة اكثر
حتى ان قلت ردودي
فأنا ادخل مدونتكم كل يوم ما استغني عنكم .. :02:

avatar

تسلم لي على كلامك الراقي والمهذب...
شكرًا لك وبجد انا احتاج شخص يساعدني في التدقيق أو الترجمة ولكن لم اجد أحد،،
بالنسبة بصراحه للعمل إللي راح ابدأ فيه بعد ريمي هو hana no ku lunlun وانمي الاحلام الذهبية
صحيح أنه انمي hana no ku lunlun مترجم ولكن بترجمة انمي داون وانا احبه كثير وابي اخلصه بعد ريمي

الجواب على السؤال الأول:- أنه اخواتي مشغولات وحده بحياتها والثانية بالدراسة وما عندهم وقت للترجمة والفريق واعتزلوا
وجواب السؤال الثاني هو أنه ما احد ترجم الجزء الأول منه واول ما يترجمة أي فريق راح اترجمه بإذن الله لانه من الانميات المفضلة عندي

يب البعض هكذا يردون، ولكن الحمدلله أنا اسلوبي يخلتف عنهم...
اتمنى أن تقضي اوقاتنا رائعة في مدونتي وتستمتع بأعمالي ^__^

في أمان الله

avatar

إن شاء الله قريب بنزل دفعة ريمي
تسلمين والله يا حبيبتي على كلامك الرائع
أنتي احد الأشخاص إللي يشجعوني على العمل على ريمي

avatar

تسلمي لي يا أختي!

الله يوفقك يا رب! كنت من أول أبحث عن هذا الأنمي مترجم! وبإذن الله راح أكون من متابعينك!

avatar

أهلين خيتو يوويتشي ماكوتو
منورة المدونة
الحمدلله أنه نال على إعجابك وأرحب فيكِ متابعة لي
تسلمين لي على كلامك الرائع، مشاهدة ممتعة
في أمان الله

avatar

ياسلام عليكي حلم من أحلامي أشوف هالأنمي مترجم
ألف ألف شكر ويارب نشوفه بيوم من الأيام كااااااااامل

avatar

أهلين أخوي فهد
منور المدونة،،،
والحلم هذا تحقق الحمدلله ^^
إن شاءالله تشوفه كامل وكل هذا يعتمد على سرعة الفريق الإنجليزي
مشاهدة ممتعة لك
في أمان الله

avatar

جميلة جداً
في انتظار اكتمال الترجمة ^^

avatar

أهلين خيتو رورو
مشكورة على ردك يا عزيزتي
مشاهدة ممتعة لكِ
في أمان الله

avatar

يعطيك العافية